Characterize

This looks great. It's a plugin that replaces the first part of an English word with a kanji to give you reading practice in Japanese while you're reading in English!

You get text that looks like this:

We started up the 段tairs. “Do you get a lot of 徒eople here from 外utside the Lakeland Republic?”